Русско-немецкий словарь - около

1. (возле) neben (A на вопрос ╚куда?╩ , D на вопрос ╚где?╩) 2. (приблизительно) gegen; un|gefähr , etwa , an (A) было около трёх часов es war gegen drei Uhr он работал около трёх часов er hat un|gefähr drei Stunden gearbeitet прошло около трёх лет es sind etwa drei Jahre vergangen ему около тридцати лет er ist an die dreißig Jahre alt 3. (вокруг) um; herum , in der Nähe а ходить вокруг да около um etw. herumgehen* vi (s) wie die Katze um den heißen Brei